2011年度UPS中国区 "全球志愿者服务月"硕果累累

2011年12月19日，北京讯----UPS（纽约证券交易所股票代码：UPS）近日宣布，在 2011年度"UPS全球志愿者服务月"（Global Volunteer Month）期间，成功向公众推广低碳环保的绿色生活方式新概念。活动期间，UPS中国区共计1649名员工及家属参加了共57个志愿者活动，为其所生活 和工作的社区服务累计时间达4457小时。

在"全球志愿者服务月"期间，UPS中国员工组织并参与了多项志愿活动，例如给小学生讲授国际贸易知识；与福利院老人和职业技术学校智障学生进行联谊，将温暖送到他们身边；参与生态环境调查和垃圾清理活动以及宣传生态平衡的重要性等等。

此外,UPS基金会还向中国民促会绿色出行基金捐赠了7万美元，用来帮助四川省广元市实现其打造中国第一个全节能灯城的目标，以此倡导低碳环保理念，积极 支持中国的公益事业。同时UPS还与中国民促会绿色出行基金共同举办了"低碳公民志愿者行动"系列活动，如"新能源汽车试乘试驾"与"展望深圳绿色出行 年"等，旨在向公众推广低碳环保、绿色出行的理念和生活方式。

除了志愿者活动之外，UPS还通过UPS基金会，在全球范围内以多种形式参与到公益事业活动中，进一步履行企业公民的职责。从2004年到2011年第三季度，UPS基金会已累计向中国各非营利组织捐款约3, 902,987美元。

UPS中国区总裁黎松江指出："企业的成功有赖于社会、经济和环境以及个人的平衡发展。志愿者服务和慈善行动是UPS企业文化的一部分，我们鼓励员工积极参与到社区服务中去，回馈社会。同时，社区活动也帮助员工提升了自豪感和领导力。

UPS自创立以来已有百余年历史，始终是一个关怀社会、勇于承担社会责任的企业公民。UPS在每一个开展业务的国家都会成立社区参与委员会（Community Involvement Committee ），根据每个市场的不同公益需求不断提供援助。

图一：UPS与中国民促会绿色出行基金携手举办的"低碳公民志愿者行动*新能源汽车试乘试驾"活动，于10月 22-23日在上海嘉定举行。这次活动吸引了200多名环保志愿者参加。来自北京的气候变化与碳中和问题专家杨晋带来了环保知识的小讲座。通过现场体验， 大家对新能源汽车在绿色生活中的角色有了新的认识。

图二：10月22日，UPS志愿者来到位于上海徐汇区的纪勋初等职业技术学校，与学生们一起参加了校运动会。通过各项比赛，UPS志愿者和学生们进行了亲切友好的交流，让他们感受到社会的关爱。（纪勋初等职业技术学校是以轻度弱智学生为培养对象的职业学校）

图三：上海科技馆附近有一处水鸟繁育湿地，缺少必要的养护，恶性杂草以及丢弃的垃圾废物威胁着此地生物。从2009年开始，UPS组织员工参与到保护这块湿地的行动中，活动包括清除外来入侵植物、池塘环境治理、夜行动物观察等内容。今年的活动于2011年9月24日举行。

关于UPS基金会
UPS（纽约证券交易所股票代码：UPS）是世界上最大的包裹递送公司以及全球领先的供应链 和货运服务提供商。自1907年创立以来，UPS已形成了优良的传统，成为了一个关怀社会、勇于承担责任的企业公民，并提供一系列长期解决方案，以满足社 区需求。通过正在进行的志愿和捐赠项目、环境保护以及企业慈善活动，UPS正逐步增大在社区事务中的参与力度。欲知关于UPS更多详情，敬请登陆 UPS.com。如欲直接获得关于UPS的新闻，请访问pressroom.ups.com/RSS。

如欲了解更多关于"UPS全球志愿者服务月"的信息，请访问www.pressroom.ups.com/volunteers。

关于UPS
UPS（纽约证券交易所交易代码：UPS）是全球领先的物流企业，通过配备一整套包括包裹递送与 货运服务、国际贸易简化、先进科技应用在内的全面完善的解决方案，以实现全球商务的更高效管理。UPS的总部设在美国亚特兰大，其业务网点遍布全球220 多个国家和地区。欲知关于UPS更多详情，敬请登陆UPS.com，以及公司博客blog.ups.com。若想直接浏览UPS新闻，请登陆 pressrom.ups.com/RSS。